邵明华、沈宏玉：大庆师范学院毕业生。现就读于俄罗斯叶卡捷琳堡市乌拉尔联邦大学。

两年的在外留学生活使我们获益匪浅，不仅仅是在语言文化上，还有个人的生活能力上。回想起两年前的自己，审视着现在的自己，觉得自己确实成熟了。刚刚踏出国门，来到这个陌生的国度，陌生的城市，遇到困难时第一反应总是在想，要是在国内多好。可是现在已习惯异国他乡生活的我们，面对身边发生的一切都不再茫然，不仅仅是因为我们学会了冷静理智的解决问题，还因为在我们身边有异国友人的援手。

在这里我们结识了许多俄罗斯朋友，当然还有来俄求学的世界各地的学生们，我们在一起讨论有关生活、学习的各种话题，互相介绍自己国家的文化、传统、习俗等等。俄语是我们的共同爱好，是我们沟通的桥梁。在学习上遇到困难，身边的俄罗斯同学总会及时向我们伸出援手，他们会提供给我们更多的学习材料；当我们不理解时，耐心的给我们解释；课上带着我们一起参与老师布置的任务，课下会邀请我们参加他们的活动。他们向我们介绍更多的俄罗斯文化，我们也同样传播着中国的文化。

课余时间，我们在国际关系学院帮助俄罗斯同学学习汉语。我们相互学习，为了向他们传授更多的汉语知识，我们会查阅许多资料，并尝试着用俄语去讲述；同样，他们也会提供给我们更多俄语学习上的帮助，我们热爱着彼此国家的文化，语言，传统……这个过程无疑对我们语言能力的提高起到了很大的推动作用。

在学习上，除了班级的俄罗斯同学，老师也对我们格外关注。为了让我们有更大的进步，不虚此行，他们会额外给我们布置一些适合我们的任务，他们会随时解答我们的问题，还会在生活上关心帮助我们。我们每个人都有自己的论文辅导教师，每周她们都会安排固定的时间跟我们一起探讨论文的相关问题，提供各种帮助及建议。我们也会仔细认真的完成老师布置的各项任务。我的导师在其他学生面前提起我时，总会说上一句：明华是个非常认真严谨的女孩，总是能出色的完成分配给她的任务。有需要外国人参加的活动时，她总是首先想到我，希望我能去。我也尽自己的全力去做好，不让她失望。我们曾参加过两次系里组织的“俄语日”活动，上台表演节目，诗歌朗诵，演话剧等等。2013年4月份我曾代表教研室参加语言系为庆祝“俄语语言学家日”组织的学术报告会，在场的发言人只有我自己是外国人，刚开始我很紧张，但是大家友好、热情的气氛感染了我，这次活动在我留学生活中添上了浓墨重彩的一笔。

近日，喀山组织一次国际学术交流会议，课题是“对外俄语研究及教学”，与我们现在所学专业有关，我们在老师的组织下报名参加了此次活动，撰写报告，在会议上发言，所有发言人的报告将收录到一起准备出版。 我们对这次活动特别向往，并希望能出色的表现自己，进一步的提高自己，肯定自己。

站在国内看世界和到国外亲身体验完全不同，这些耳濡目染接受到的生活观念、思维模式对我今后的发展都有莫大的帮助。出国留学，不仅学到了专业知识，更重要的是能够认识自己、升华自己，增强了自信，改变了心态，因此，回想起几年前的自己，我们想深深的说一声谢谢，感谢母校给予四年的大学教育，让我们成长，也感谢母校及国家给予我们这次出国机会，将我们推向更高的巅峰！在接下来的留学生活中，我们必会更加努力，希望自己学成而归时也能为亲爱的母校增添一份光彩！